Meurtre de Diana Santos, 40 ans : sa tête et ses jambes découvertes sur un parking